Sub-diffraction limited imaging of plasmonic nanostructures