From trees to octocorals: the role of phenotypic integration, shading, and self-thinning in underwater animals forests