Influence of Supraglottal Geometry and Modeling Choices on the Flow-Induced Vibration of a Computational Vocal Fold Model