Measuring how kinetochore-microtubule detachment contributes to chromosome movement and the correction of attachment errors