Applying synthetic biology to improve biologics production by mammalian cell transient transfection