Synthetic network generation with realistic cluster connectivity