Computational, Photoelectron Spectroscopic, and Electrochemical Studies of the Electronic Structures in Hydrogenase-Inspired Molecules