Mapping Transcription Factor Networks and Elucidating Their Biological Determinants