Tribo-dynamic analysis of hypoid gears in automotive differentials