The Influence of the Sensory Environment on Avian Reproductive Success and Human Well-Being