Towards Automating the Study and Discovery of Electroactive π-Conjugated Molecules