Dynamics of He adsorbates on MgO(100) surfaces