Spacecraft Trajectory Planning for Optimal Observability using Angles-Only Navigation