MarsAnywhere: Dataset and Cross-view Diffusion Model for Satellite-to-Ground View Synthesis with Mars Data