Regularized Coordinate-based Neural Representation Learning for Optical Tomography