Staging the imaginary portrait: the theatre of painting