Rewriting the Formula: Exploring Student Engagement and Meta-Awareness in the “New Literacies Narrative”