Biocultural models, cultural consonance and salutogenesis in type 2 diabetes treatment; measuring the impact of symbol systems on health within a Mexican community