Multi-scale Investigation of Biosignature Preservation and Post-depositional Alteration in Three Siliceous Hot Springs