Navigating the patient room: critical care nurses' interaction with the designed physical environment