Investigating the Relationship between Energy Consumption, CO2 Emissions, and the Factors Affecting Them in the United States Building Sector: A Macro and Micro View