Resilience-based performance evaluation and design of buildings for multiple hazards