Solute transport in aquifers characterized by small-scale preferential flowpaths: numerical modeling and field experimental studies