Clustering of stars in nearby galaxies: probing the range of stellar structures