Spin accumulation and transport studied in double magnetic tunnel junctions