Social Cohesion in Urban Public Space: A Multi-method Inquiry into Conditional and Mechanistic Pathways