Binary Self-Assembly in Alloy- and Salt-Like Colloidal Compounds