Household choice of schools in rural Ghana: exploring the contribution and limits of low-fee private schools to Education for All