Changing understandings of HIV and AIDS through treatment interactions