Elucidating the disease relevance and function of the ALS/FTLD-associated protein C9orf72