Examining the relationship between seismic swarms and ground deformation during volcanic unrest