Determining the physiological and genetic mechanisms of exophergenesis in Caenorhabditis elegans