Investigating the robustness of the Anzai respiratory gating system