Ecological and evolutionary effects of genetic diversity in multitrophic interactions