Localization spectral sequences for the knot floer homology of strongly invertible knots