‘Daily life scenes’ and their distribution in the post-Amarna New Kingdom tombs: re-evaluating the evidence