Machine Learning-Driven Solutions for Hydrometric and Traffic Prediction