Towards Simulations Of Binary Neutron Star Mergers And Core-Collapse Supernovae With Genasis