A Laplace Transform/Potential-Theoretic Method For Transient Acoustic Propagation In Three-Dimensional Subsonic Flows