Higher Compression From The Burrows-Wheeler Transform With New Algorithms For The List Update Problem