Probabilistic Transformation Of Fracture Representations For Surrogate Modeling Of Subsurface Flow