Implementing A Novel Readout System For The Simons Observatory