How Chromosome-Nuclear Envelope Attachments Affect 3D Genome Organization