Through silicon vias for the 3D integration of superconducting quantum circuits