Retrieval-Augmented Ai Assistants For Healthcare: System Design And Evaluation