Machining as a mechanical property test revisited