Multiphysics Study of Fluid-Mineral Interaction in Clayey Soils and Shales: Implications to Energy Systems and Infrastructure