A Monte Carlo investigation of radiation damage to chromatin fibers and production of DNA double strand breaks using Geant4-DNA code