Identifying Biophysical Determinants Of Virus-Cell Fusion Through Live-Cell Imaging