Use of single Doppler radar observations in data assimilation at convective scale with model as a weak constraint